다음 배너 보기

Guidelines

guide content

자막, 능력자들만 만드나요?

자막을 만들기 위해서는 셀럽들의 대화를 특정 언어로 번역하는 일과 음성이 시작되고 끝나는 부분을 설정해주는 일, 두 가지의 작업이 필요합니다. 당신에게 더 맞는 작업을 선택함으로써 자막을 만들어보세요!

자막을 만들어본 경험이 없나요?

꼼꼼하고 성실한 당신이라면, ‘Timebar’부터 시작해보세요!
타임바란, 영상 출연자들의 대화가 시작하는 순간과 끝나는 순간을 설정하는 일입니다. Go Tutorial

당신의 외국어 능력을 뽐내보세요!

제2외국어를 할 줄 아나요? 그렇다면 자막번역에 도전해보세요. 자신 있는 외국어로 바로 번역을 하거나 또는 모국어로 받아쓰기를 할 수 있습니다. 이렇게 만들어진 자막은 다른 참여자들을 위해 참고용 자막으로 또다시 사용됩니다.

  • guide content
    Translator Translator 번역 툴은 여러 명의 사람들이 번역과 검수를 동시에 할 수 있어요. Next

이 사이트는 크롬 브라우저에 최적화되어있습니다.