skip content


Information on foreign language notation of public terms in Korean

Jul 22, 2021

Greetings from V LIVE!


The Ministry of Culture, Sports and Tourism of the Republic of Korea revised the directive on correct foreign language translation and notation for public terms including Korean food on 22 July 2021. 



V LIVE, which provides Korean content, produces content in accordance with the directives of the Korean government, and also will inspect the subtitles you make in V Fansubs according to the directives.


In addition, some subtitles that do not follow the guidelines in those directives have been changed to remain unexposed. Therefore, those who made the subtitles, please read this carefully and edit the subtitles.


If you have any questions regarding this, please contact us through “Feedback” at the bottom of V Fansubs.


Thank you.